tama_92のブログ

好きな曲、気になる曲をのんびり訳してます。

2021-01-01から1年間の記事一覧

I will always love you / Punch

네 앞에 있어 줄 오직 한사람 그게 바로 나였음 해 君の前にいてくれるただ一人それが私でありたい 수많은 사람 중 너를 만난 이런 모든 게 기적인걸 数多くの人の中で君と会ったこの全てが奇跡なの 언젠가 너의 두 눈에 흐르는 눈물 닦아줄 사람 나였음 해 …

Thanks to / DAY6 (Even of Day)

처음부터 지금이 오기까지 변하지 않는 따스함을 줬죠 初めから今に至るまで変わらない温かさをくれましたね 내가 어떤 모습을 하고 있어도 늘 곁에 있어 줬죠 私がどんな姿でいてもいつもそばにいてくれましたね 채울 수 없을 것만 같던 내 마음을 그대는 …

Feel Special / TWICE

그런 날이 있어 갑자기 혼자인 것만 같은 날 そんな日がある 急にひとりぼっちのような日 어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고 고갠 떨궈지는 날 どこに行っても私の居場所ではない気がして肩を落としてしまう日 그럴 때마다 내게 얼마나 내가 소중한지 말해…