YOU.F.O / Nicole

Yeah YOU.F.O

Takin' off now 달콤히 번지는 mood

Takin' off now 甘く広がる mood

이미 feel's right, oh yeah yeah

既に feel's right, oh yeah yeah

손끝에 흐르는 떨림

指先に流れる震え

사르르 녹아든 마음

すーっと溶け込む心

달빛을 따라 party tonight

月明かりに沿って party tonight

다시 시작된 두근거림은 bright

再び始まった高鳴りは bright

환한 빛에 눈이 부셔 I know that (YOU.F.O)

明るい光に眩しい I know that (YOU.F.O)

구름 위로 펼쳐지는 magic hour

雲の上に広がる magic hour

Twinkling 저 별을 따라

Twinkling あの星に沿って

Step high step 리듬위를 groovin

Step high step リズムの上を groovin

나도 모르게 이끌리고 당기는 gravity

知らないうちに導かれ引っ張るgravity

난 보여 너의 마음 속 stardust

私は見える君の心の中の stardust

Baby, I just wanna love it (3,2,1 Take off)

아무도 닿을 수 없던 galaxy

誰にも届かなかったgalaxy

높이, 높이 더 higher

高く、高くもっと higher

설레는 밤에 fly us to the moon

ときめく夜に fly us to the moon

널 가득 채운 galaxy

君をいっぱいに満たしたgalaxy

쏟아내리는 starlight

降り注ぐ starlight

속도를 높여 U.F.O oh yeah

スピードを上げて U.F.O oh yeah

So take off (벅차오를 때까지)

So take off (胸がいっぱいになるまで)

Take off (우주 멀리 닿을 때까지)

Take off (宇宙遠くに届くまで)

We take off into the galaxy (3,2,1)

Yeah, take off (빛이 보일 때까지)

Yeah, take off (光が見えるまで)

Take off (지금 이 순간은 you&me)

Take off (今この瞬間は you&me)

We will find our U.F.O

In that shadow 붉게 물든 달 아래 비친

In that shadow 赤く染まる月の下に映った

Moving so smooth, yeah (yeah)

다시 시작된 두근거림은 bright

再び始まった高鳴りは bright

환한 빛에 눈이 부셔 I know that (YOU.F.O)

明るい光に眩しい I know that (YOU.F.O)

너-에게만 사라지고 깨지는 paradigm

君にだけ消えて壊れる paradigm

난 알아 너의 기분은 starburst

私は分かる君の気分は starburst

Baby, you know that I love it (3,2,1 Take off)

아무도 닿을 수 없던 galaxy

誰にも届かなかったgalaxy

높이, 높이 더 higher

高く、高くもっと higher

설레는 밤에 fly us to the moon

ときめく夜に fly us to the moon

널 가득 채운 galaxy

君をいっぱいに満たしたgalaxy

쏟아내리는 starlight

降り注ぐ starlight

속도를 높여 U.F.O oh yeah

スピードを上げて U.F.O oh yeah

은하수 한 방울, 두 방울 입술 닿는 순간

天の川一滴、二滴唇に届いた瞬間

POP like a supernova

신비로운 힘으로 끌어당겨-와

神秘的な力で引っ張って来て

서로를 가득 채워 feels-so right (3,2,1 Take off)

お互いをいっぱいに満たした feels-so right (3,2,1 Take off)

두 팔에 가득 안은 galaxy

両腕にいっぱい抱えた galaxy

멀리, 멀리 더 higher

遠く、遠くもっと higher

불꽃을 피워 fly us to the moon (to the moon yeah)

花火を咲かせて fly us to the moon (to the moon yeah)

난 끝도 없는 galaxy

私は果てしない galaxy

속 헤엄치는 starlight

中を泳ぐ starlight

속도를 높여 U.F.O oh yeah

スピードを上げて U.F.O oh yeah

So take off (벅차오를 때까지)

So take off (胸がいっぱいになるまで)

Take off (우주 멀리 닿을 때까지)

Take off (宇宙遠くに届くまで)

We take off into the galaxy

Yeah, take off (빛이 보일 때까지)

Yeah, take off (光が見えるまで)

Take off (지금 이 순간은 you&me)

Take off (今この瞬間は you&me)

We have found our U.F.O

I'm in love with the YOU.F.O

tama_92のブログ

好きな曲、気になる曲をのんびり訳してます。